top of page

Les Animaux du Bois de Quat’sous (The Animals of Farthing Wood) est une série télévisée d’animation en coproduction germano-anglo-hispano-française en 39 Ã©pisodes de25 minutes, inspirée des livres pour enfants de Colin Dann et diffusée en Grande-Bretagne entre le 1er décembre 1992 et le 1er janvier 1995 sur BBC One. En France, la série a été diffusée en 1994 sur France 2 et France 3, en Suisse sur TSR2, en Belgique sur la RTBF et au Québec sur Télé-Québec

 

 

Saison 1


Les animaux du Bois de Quat’Sous menaient jadis une vie paisible dans leur petite forêt, mais au cours d’un été caniculaire leur logis fut attaqué par les bulldozers et les bétonneuses. Menacés à la fois par l’homme et la sécheresse, contraints de fuir pour sauver leurs vies, les animaux n’eurent plus qu’un seul espoir : parvenir à rallier le Parc du Daim Blanc, une réserve naturelle où tous pourront vivre en paix. Devant l’importance de la crise, ils décidèrent d’établir unpacte, et s’engagèrent à s’unir et à s’entraider pour atteindre ensemble leur destination. Reniant leurs instincts de prédateurs, les plus grands animaux promirent d’aider les plus petits et de les protéger pour la durée du voyage.
Guidés par Crapaud, Renard et Blaireau, les animaux du Bois de Quat’Sous entamèrent alors un grand périple à travers l’inconnu. Traversant champs et villes, entre rencontres heureuses et événements tragiques, ils durent apprendre à rester soudés et à affronter ensemble les épreuves et les dangers jalonnant leur chemin jusqu’au Parc du Daim Blanc.

 

  • Le bois en danger (The Wood In Danger)

  • Le début du voyage (The Journey Begins)

  • L’eau et le feu (Through Fire And Through Water)

  • Le faux paradis (False Haven)

  • Sauve qui peut (Snare For The Unwary)

  • On demande un chef (Who Shall Wear The Crown?)

  • Amis ou ennemis (New Friends, Old Enemies)

  • Des amis dans le besoin (Friends In Need)

  • La carrière de Héron (Whistler's Quarry)

  • Entre deux maux (Between Two Evils)

  • Un calme mortel (A Deathly Calm)

  • Le mariage (Pandemonium)

  • Si proche et pourtant si loin (So Near And Yet So Far)

 

Saison 2 


La nouvelle vie des animaux du bois de Quat’Sous n’est pas de tout repos. En effet, leur arrivée triomphale dans le Parc du Daim Blanc ne plaît pas à tout le monde et notamment à une famille de Renards Bleus dirigée par le Balafré. Le pacte garde ici tout son sens et Renard et les siens devront rester solidaires pour lutter contre cette nouvelle menace.
 

  • Bienvenue aux héros (A Hero's Welcome)

  • L’hiver (Winter)

  • La survie (Survival)

  • Les nouveaux ennemis (New Enemies)

  • Une mauvaise plaisanterie (A Joke Backfires)

  • On est bien chez soi (Home Is Where The Heart Is)

  • Vendetta (The Feud Begins)

  • Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)

  • L’espoir (Narrow Escapes)

  • La rencontre (Shadows)

  • Le choix (A Time Of Reckoning)

  • Le retour (Blood Is Thicker Than Water)

  • La réconciliation (Reconciliation)

 

 

 

Saison 3


Tout le monde vit heureux dans le Parc du Daim Blanc, mais cette vie paisible ne sera que de courte durée car de nouveaux dangers menacent les animaux : un gros rat blanc nommé Tibère entend envahir le parc, Brute, le nouveau chef du troupeau de daims blancs, se montre plus cruel de jour en jour, et d’étranges disparitions se produisent. Le pacte des animaux du Bois de Quat’Sous sera-t-il assez solide pour affronter ces évènements ?

 

  • L’évolution (Comings And Goings)

  • La vie à l’extérieur (Out And About)

  • De l’eau, de l’eau ! (Water, Water)

  • L’ami disparu ('The Missing Fox's Friend)

  • Les belettes (Tiffs And Tempers)

  • L’aventure des oiseaux (Adventure For The Birds)

  • Les visiteurs (The Long-Tailed Visitor)

  • La peur des serpents (Scared Silly By Snakes)

  • Le cochon (A Bigger Oink)

  • Jeux de taupe (The Mole Game)

  • L’ouragan (The Worst Kind Of Hurricane)

  • La défense du territoire (Homeward Bound)

  • Tibère (Bully-Bully-Bully)

bottom of page