La quatrième dimension | historiquesdesseries

La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) est une série télévisée américaine de science-fiction, en 138 épisodes de 25 minutes et 18 épisodes de 50 minutes, créée par Rod Serling et diffusée entre le 2 octobre 1959 et le 19 juin 1964 sur le réseau CBS. En France, les 12 premiers épisodes de la série ont été diffusés à partir du 6 février 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Ensuite, à partir de 1984, TF1 rediffusera la série et programmera des inédits dans l'émission Temps X, puis dans La Une est à Vous. Rediffusion à partir de 1999 sur Série Club.

Cette série est une anthologie d'histoires fantastiques, étranges, énigmatiques dont le but était, comme le disait son créateur Rod Serling, « de frapper le téléspectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singulière de chacune de ces histoires ».

Rod Serling : narrateur et scénariste de 80% de la série, ainsi que producteur (selon le contrat prévu avec la chaîne)

De nombreux acteurs ont figuré au casting de la série
parmi lesquels : Lloyd Bochner, Charles Bronson, James Coburn, Robert Duvall, Peter Falk,Dennis Hopper,Buster Keaton, Richard Kiel, Ida Lupino, Patrick Macnee, Lee Marvin, Burgess Meredith,Elizabeth Montgomery, Agnes Moorehead, Julie Newmar, Donald Pleasence, Robert Redford, Mickey Rooney, Telly Savalas, William Shatner, Dennis Weaver, Inger Stevens, Vera Miles,Roddy McDowall---

Saison 1 (1959-1960)

Solitude (ou La Ville déserte) (Where Is Everybody?)
Pour les anges (One for the Angels)
La Seconde Chance (Mr. Denton on Doomsday)
Du succès au déclin (The Sixteen-Millimeter Shrine)
Souvenir d'enfance (Walking Distance)
Immortel, moi, jamais ! (Escape Clause)
Le Solitaire (The Lonely)
Question de temps (Time Enough at Last)
La Poursuite du rêve (Perchance to Dream)
La Nuit du jugement (Judgment Night)
Les Trois Fantômes (ou Individus non identifiés) (And When the Sky Was Opened)
Je sais ce qu'il vous faut (What You Need)
Quatre d'entre nous sont mourants (The Four of Us Are Dying)
La Troisième à partir du soleil (Third from the Sun)
La Flèche dans le ciel (I Shot an Arrow Into the Air)
L'Auto-stoppeur (ou Le Voyageur) (The Hitch-Hiker)
La Fièvre du jeu (The Fever)
Le Lâche (ou Le Dernier Vol) (The Last Flight)
Infanterie Platon (The Purple Testament)
Requiem (Elegy)
Image dans un miroir (Mirror Image)
Les Monstres de Maple Street (The Monsters Are Due on Maple Street)
Un monde différent (A World of Difference)
Longue vie, Walter Jameson (Long Live Walter Jameson)
Tous les gens sont partout semblables (People Are Alike All Over)
Exécution (Execution)
Le Vœu magique (The Big Tall Wish)
Enfer ou Paradis (A Nice Place to Visit)
Cauchemar (Nightmare as a Child)
Arrêt à Willoughby (A Stop at Willoughby)
La Potion magique (The Chaser)
Coup de trompette (A Passage for Trumpet)
Un original (Mr. Bevis)
Neuvième Étage (The After Hours)
Le Champion (The Mighty Casey)
Un monde à soi (A World of His Own)

Saison 2 (1960-1961)

King Neuf sans retour (King Nine Will Not Return)
L'Homme dans la bouteille (The Man in the Bottle)
L'Homme et son double (Nervous Man in a Four Dollar Room)
Allez-vous-en, Finchley ! (A Thing About Machines)
L'Homme qui hurle (The Howling Man)
L'Œil de l'admirateur (The Eye of the Beholder)
Les Prédictions (Nick of Time)
Les Robots du docteur Loren (The Lateness of the Hour)
Retour vers le passé (The Trouble With Templeton)
Futurographe (ou Une curieuse caméra) (A Most Unusual Camera)
La Nuit de Noël (Night of the Meek)
Poussière (Dust)
Le Retour (Back There)
Rien que la vérité (The Whole Truth)
Les Envahisseurs (The Invaders)
Un sou pour vos pensées (A Penny for Your Thoughts)
Sans escale de vie à trépas (Twenty-Two)
L'Odyssée du vol 33 (The Odyssey of Flight 33) (cet épisode n'a jamais été doublé en français)
M. Dingle (ou Le Surhomme) (Mr. Dingle, the Strong)
Parasites (Static)
Le Manipulateur (The Prime Mover)
Conversation avec l'au-delà (Long Distance Call)
Au bord du gouffre (ou La Piste de l'ouest) (A Hundred Yards Over the Rim)
Rendez-vous dans un siècle (The Rip Van Winkle Caper)
Le silence est d'argent (The Silence)
Peine capitale (Shadow Play)
L'Esprit et la Matière (The Mind and the Matter)
Y a-t-il un martien dans la salle ? (Will the Real Martian Please Stand Up?)
L'Homme obsolète (The Obsolete Man)

Saison 3 (1961-1962)

Deux (Two)
L'Arrivée (The Arrival)
L'Abri (The Shelter)
La Route de la mort (The Passersby)
Le Joueur de billard (A Game of Pool)
Le Miroir (The Mirror)
Vengeance d'outre tombe (The Grave)
C'est une belle vie (It's a Good Life)
Le Musée des morts (Deaths-Head Revisited)
Le Soleil de minuit (The Midnight Sun)
La Vallée immobile (Still Valley)
La Jungle (The Jungle)
Il était une fois (Once Upon a Time)
Cinq personnages en quête d'une sortie (Five Characters in Search of an Exit)
La Grandeur du pardon (A Quality of Mercy)
Rien à craindre (Nothing in the Dark)
L'Excentrique M. Radin (One More Pallbearer)
Les Chaussures diaboliques (Dead Man's Shoes)
La Chasse au paradis (The Hunt)
Règlements de compte pour Rance McGrew (Showdown With Rance McGrew)
Jeux d'enfants (Kick the Can)
Un piano dans la maison (A Piano in the House)
Les Funérailles de Jeff Myrtlebank (The Last Rites of Jeff Myrtlebank)
Comment servir l'homme (To Serve Man)
Le Fugitif (The Fugitive)
La Petite Fille perdue (Little Girl Lost)
Personne inconnue (Person or Persons Unknown)
Le Petit Peuple (The Little People)
À quatre heures (Four O'Clock)
Le Menteur (Hocus-Pocus and Frisby)
L'Échange (The Trade-Ins)
Le Cadeau (The Gift)
La Marionnette (The Dummy)
Un passé infini (Young Man's Fancy)
La Fée électrique (I Sing the Body Electric)
L'Ange gardien (Cavender Is Coming)
La Relève de la garde (The Changing of the Guard)

Saison 4 (1963)

À son image (In His Image)
Une tombe à 55 mètres de fond (The Thirty-Fathom Grave)
La Vallée de l'ombre (Valley of the Shadow)
Il est vivant (He's Alive)
La Muette (Mute)
Le Vaisseau de la mort (Death Ship)
Jess-Belle (Jess-Belle)
Miniature (Miniature)
Le Journal du Diable (Printer's Devil)
Le Bon Vieux Temps (No Time Like the Past)
Le Parallèle (The Parallel)
Un rêve de génie (I Dream of Genie)
La Nouvelle Exposition (The New Exhibit)
Je me souviens de Cliffordville (Of Late I Think of Cliffordville)
Le Monde incroyable de Horace Ford (The Incredible World of Horace Ford)
Jeudi, nous rentrons à la maison (On Thursday We Leave for Home)
Traversée à bord du Lady Anne (Passage on the Lady Anne)
Le Chantre (The Bard)

Saison 5 (1963-1964)

Amour paternel (In Praise of Pip)
Sam Kelly (Steel)
Cauchemar à 20000 pieds (Nightmare at 20,000 Feet)
Une curieuse montre (A Kind of a Stopwatch)
La Dernière Nuit d'un jockey (The Last Night of a Jockey)
La Poupée vivante (Living Doll)
Le Vieil Homme dans la caverne (The Old Man in the Cave)
Oncle Simon (Uncle Simon)
Sonde 7 - Fort et clair (Probe 7 - Over and Out)
Les Fantômes du septième de cavalerie (The 7th is Made Up of Phantoms)
La Fontaine de jouvence (A Short Drink from a Certain Fountain)
Le Rythme du temps (Ninety Years Without Slumbering)
Retour en force (Ring-a-Ding Girl)
Prends le volant (You Drive)
Un lointain lendemain (The Long Morrow)
Le Recyclage de Salvadore Ross (The Self-Improvement of Salvadore Ross)
Portrait d'une jeune fille amoureuse (Number Twelve Looks Just Like You)
Les Blousons noirs (Black Leather Jackets)
Appel nocturne (Night Call)
Très affectueusement, Agnès (From Agnes - With Love)
L'Espace d'un moment (Spur of the Moment)
La Rivière du hibou (An Occurrence at Owl Creek Bridge)
La Reine du Nil (Queen of the Nile)
Qu'est-ce qu'il y a à la télé ? (What's in the Box)
Les Masques (The Masks)
Un matin noir (I Am the Night - Color Me Black)
Chut ! (Sounds and Silences)
César et moi (Caesar and Me)
La Chambre de la mort (The Jeopardy Room)
Étape dans une petite ville (Stopover in a Quiet Town)
La Rencontre (The Encounter)
La Résurrection (Mr. Garrity and the Graves)
Automatisation (The Brain Center at Whipple's)
L'Homme à la guitare (Come Wander with Me)
Qui a peur de qui ? (The Fear)
La Piscine ensorcelée (The Bewitchin' Pool)